Q Ave Press

 

Q Ave Press publishes hand-bound chapbooks.  


We are devoted to publishing new writing, whether prose, poetry, or some combination of the two, new translations,  and books that incorporate visual art with writing.

sphère



on y est

la terre dans nos entrailles


la sphère

le goût du bonheur


la tortue s’aligne à la voix

le point


à la virgule       s’approcher

furtivement


mais de quoi mais

de quoi


nous parlent les étoiles








                sphere



                        here we are

                    the earth in our bowels


                    the sphere

                    the taste of happiness


                    the tortoise aligns itself with the voice

                    the period


                    with the comma          approach

                    furtively


                    but about what

                    about what


                    do the stars speak to us


We are proud of the authors we publish and want to share their work with as many readers as possible. We will present different poems by our writers on our home page periodically, so please check back frequently.



The following is a poem from the chapbook

I Was Afraid Of Vowels        Their Paleness

by

Stella Vinitchi Radulescu


(translated from the French by Luke Hankins)


Q

Avenue

Press